That's a valid interpretation, but I'm not at all certain Wendell was pining for "things Western" per se, or even experiencing homesickness. He just wanted a glass from which he could enjoy his martinis. ;^)

Cheers...