Pluses and minuses...

Everything that needed doing on the translation end got finished today, but I was not able to sit down and apply myself to the other immediate task on my "event horizon."

Tant pis pour moi, I guess, but I shall remain optimistic!