Enemies...

On the one side of the translation is a party that simply does not—will not—change the name of different versions of a document.

On the other side of the translation is a party that pays multiple invoices in one lump (and typically incorrect) sum and does not—will not—specify which invoices are being paid.

Ye gods...