Nice to know...

Sometimes, project managers pass along related documents (and translations of same) as "references" to use when translating a new document. I was gratified to note that the materials provided as a reference for a particularly technical assignment included a translation I wrote in the same subject area for the same client in 2009!

Much of the terminology was used again, and I was pleased to see that I would have changed very little in that five-year old work!

Cheers...