End customers say the darndest things...

[alexpgp]

The contemporary idea of "feedback" in response to one's work is, theoretically, for it to be of a constructive nature. In the wordsmithing racket, however, every once in a while you run into a critic who creates a lot of heat with his or her constructive nitpicking comments, but no light.

Fortunately, today's feedback was not of this kind. In fact, I'm feeling pretty chipper about the following:

This was a wonderful translation of a very complex article. The English text was absolutely impeccable in grammar, word order and everything else.

I think I'll I take a short break and privately indulge in a two-minute smug glow of self-congratulation.

Cheers...

Comments

[kf6gpe.livejournal.com]

Huzzah! :)

[love337.livejournal.com]

dad please call.
you haven't answered your phone all day and it's worrying everyone.