Tooling on down the road...

The first section of my translation elicited some feedback that I'm not sure how to address, as some of the comments are a little... off. But I'll leave that for tomorrow morning, and probably only hit the highlights (i.e., only those suggested changes that really irk me).

Whereas two days ago, I logged 10137 steps with my pedometer, I have yet to break 7000 steps for yesterday and today. Then again, today was a pretty sedentary day, laying 5000 source words down on phosphor. Tomorrow will be more of the same, although I have to make an effort go at least go for a walk.

Technically, I suppose I could do some more translation tonight, but having come to a stopping point where I'd done exactly 5000 source words seemed somehow to be governing. Dinner cemented the idea, as my dad made his trademark shrimp with rice.

This coming week (maybe Thursday or Friday) I think I will travel to the Big City and walk around some. Hell, I haven't been there in years.

Cheers...