A spell Czech wouldn't help...

In reviewing an item to be sent off instanter, I ran across (and fixed, natch) the following:

...food products are stowed in a panty.

Oops!

Dig it: no spell-check in the world would've saved my bacon here!

Cheers...

Tra-la-la!

I sing, sans bucket, which is okay as even a bucket won't help me carry a tune, but I digress...

And think that more than my typing accuracy suffers after fatigue sets in.

It turns out the only person to have actually used the wiki I created to help with terminology on this job is me. I know of one other translator who has looked at it - I got email to that effect - but that's it. I would think that having a central location like that, with all the advantages of a mailing list and none of the disadvantages of email, would be attractive for people who are impelled to collaborate, but apparently, I am mistaken. I feel there is something I am missing, some small step that I am overlooking. Oh, well...

For what it's worth, I can take the "rest" of the evening off, yowza!

Cheers...