Computer fast terminated...

Yesterday turned into a second day of not turning on my work computer, and almost turned into not using any computing device (I recall using the tablet to check email, because Sunday "emergencies" are not unknown). This allowed Galina and me to catch up on a lot of the stuff "normal" people do on weekends.

Work resumed in all its busted-floodgate glory today, though, but I managed to get it all mopped up by early afternoon.