Improvement...

The problem with some kinds of medical complaints is that it can take a while for the doctors to get to the point where they can offer something past relief from symptoms, and as it turns out, my back is perfectly okay today (although, in the interests of full disclosure, I did not try to wrench it out of alignment).

It was a pretty good day, work-wise. I actually got to where I wanted to be a couple of days ago. That said, I could easily visit violence on the unconscionable dolts who created their to-be-translated documents in Excel, which is a particularly hostile environment for translation, since even if you have a TM product, you have to go through the end result to make sure the formatting is correct.

Cheers...