Getting an early start...

Between sounds of movement downstairs (Galina) and Thumper making noise in his crate (he must sleep in it in the upstairs bedroom, which he and I are sharing during Alla's visit), I rose at 4:45 am and, after duly caffeinating myself, I sat down to address the remaining four documents in the currently outstanding translation.

By 6 am, I had three of them done and currently have about 300 words to go in the fourth (after which will come The Despeckling Job From Hades™). That said, it will be good to get these out of the way. I'm sure Galina will want to draft me as physical labor to help empty the PODS.

Oh, and have I ever mentioned how utterly pathetic the Windows search function is in File Explorer?

Cheers...