Well, as it turns out, РК and РКН mean launch vehicle, and you're right on the money with ракетно-космический комплекс (nice to get independent confirmation).
The problem I am faced with is making sure the English sounds, um, authentic (can one say серьезно звучать?). Americans don't talk about "space rocket complexes" or "space rockets" if they work in the aerospace business.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-23 07:11 am (UTC)The problem I am faced with is making sure the English sounds, um, authentic (can one say серьезно звучать?). Americans don't talk about "space rocket complexes" or "space rockets" if they work in the aerospace business.
Thanks for the tips.
Cheers...