Up at 4 am...
May. 19th, 2011 04:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexpgp...and I've been that way since 2 o'clock.
I hit the rack at 10 pm (after watching the season finale of my other favorite show, NCIS) and repeatedly dreamed I was translating the same ambiguous and nonsensical sentence.
This sort of thing generally only occurs when I'm sick with fever, but apparently, the pressure of finishing the item due in a mere 5 hours from now was enough to keep me from a sound sleep.
At any rate, I've finished the translation and most of the despeckling. I have a few figures to deal with and some formatting details, after which addio to the translation.
I'm going to seriously need some time later today to do invoices.
Cheers...
I hit the rack at 10 pm (after watching the season finale of my other favorite show, NCIS) and repeatedly dreamed I was translating the same ambiguous and nonsensical sentence.
This sort of thing generally only occurs when I'm sick with fever, but apparently, the pressure of finishing the item due in a mere 5 hours from now was enough to keep me from a sound sleep.
At any rate, I've finished the translation and most of the despeckling. I have a few figures to deal with and some formatting details, after which addio to the translation.
I'm going to seriously need some time later today to do invoices.
Cheers...
