Dec. 6th, 2001

alexpgp: (Default)
One of my standard bookmarks for expanding Russian acronyms and abbreviations (www.sokr.ru) provides "Did you know..." information every time you log in.

Today's tidbit:

САСШ - Северо-Американские Соединенные Штаты

[Translation (approximate): USNA - United States of North America]

The note goes on to clarify: "previously, USA."

Surely the result of someone's struggle with the fact that these "United States" are not the only brand of "United States" in the world (e.g., Brazil).

Unfortunately, we are also not the only brand of "United States" in North America, either (e.g., Mexico).

Then again, the chances of САСШ actually catching on are pretty slim.

Cheers...

Profile

alexpgp: (Default)
alexpgp

January 2018

S M T W T F S
  1 2 3456
7 8910111213
14 15 16 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2025 05:14 am
Powered by Dreamwidth Studios