I got it bad...
Oct. 12th, 2002 07:42 pmIt's just a little after 7:30. I finished the translation, or at least the first full draft, earlier today. I'll let tonight and tomorrow put a little distance between myself and my immortal translated prose, check it tomorrow night and send it off on Monday.
Taking the job may have been a mistake, since now I'm really behind the eight-ball with the paper chase. But what's funny - or maybe not - is that I've never procrastinated like this before. Ever. Sure, I always file for an extension, and on occasion for a second one like I did this year, but this year, it's different.
But I will get through this. I will persevere. I'll do the best job I can and get the job done.
Cheers...
Taking the job may have been a mistake, since now I'm really behind the eight-ball with the paper chase. But what's funny - or maybe not - is that I've never procrastinated like this before. Ever. Sure, I always file for an extension, and on occasion for a second one like I did this year, but this year, it's different.
But I will get through this. I will persevere. I'll do the best job I can and get the job done.
Cheers...