Back into the fray...

Playing sick, in the sense of "playing hurt" and not malingering.

I know I drifted off once or twice last night, but I'm pretty sure I got no sleep until at least 2 am. Part of my problem was this recurring... not nightmare, but... strange dream which combined the worst aspects of translation and running a postal contract station, wherein I kept trying to print out needed information to translate, but it wasn't clear whether I was being charged to use the printer every time I made the attempt.

Anyway, I finally got some sleep this morning, whereupon a call from the store, from Galina, got me back in front of my computer, only to find that about half the world wanted my services. I am now officially busy until at least Thursday.

Cheers...