Moving along smoothly...

Got a bunch of stuff done today, which is always a good sign.

I'm officially past the 75% mark in my long-delivery translation.

I'm probably going to have to have a serious sit-down with my computer soon and scrub a bunch of startup files that, in the end, do nothing but slow down my machine and contribute to "hangs." (It's a shame that so many publishers seem to assume, by default, that the only reason you own your computer is to run their software. But don't get me started...)

Cheers...