Ugly Thursday...

Scheduling a move near the end of the month in front of a holiday weekend seems like the most reasonable way to do things, except that the end client for The Regular Stuff™ has all sorts of things going on which absolutely require attention, all of my carefully laid and in-a-timely-manner announced plans be damned.

The Russian side, methinks, was relying on this state of affairs because the "modifications" made to relevant documents are essentially requiring said documents to be retranslated. In addition to having a bunch of not-insignificant incorporated changes in two proposals (I've been up since about 5 am), I'm finding myself translating about 3,000 words.

Once I finish that (am waiting for Wordfast to pause and let me continue), it'll be way past time to turn-to and pack stuff. The truck is here and two guys are loading it.

Keep calm and carry on, that's the ticket.

Cheers...