Waiting time...
Nov. 30th, 2015 12:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexpgpToday's session with the ophthalmologist went smoothly and, more important, quickly, with a minimum of bright yellow laser light flashing into my eyeball. While I waited my turn in the reception area, I recalled having to leave my machine at my office, collecting data regarding a KERNEL_DATA_IMAGE_ERROR, after which the blue screen offered by Windows 8 assured me the comptuer would be restarted. But that's another tale...
With said recollection, I took one mental step back and recalled that the error occurred as I tried to select a section of segments in MemoQ to see if, perhaps, I could use regular expressions to automagically convert DD.MM.YY dates to look like MM/DD/YY (e.g., the Fourth of July would appear as 07/04/15 instead of 04.07.15).
The level of digging I did while sitting in the waiting room suggested that perhaps I should look into a MemoQ feature called "auto-translate."
It works like gangbusters!
More later, maybe. I need to maximize productivity before my taiji.
Cheers...
With said recollection, I took one mental step back and recalled that the error occurred as I tried to select a section of segments in MemoQ to see if, perhaps, I could use regular expressions to automagically convert DD.MM.YY dates to look like MM/DD/YY (e.g., the Fourth of July would appear as 07/04/15 instead of 04.07.15).
The level of digging I did while sitting in the waiting room suggested that perhaps I should look into a MemoQ feature called "auto-translate."
It works like gangbusters!
More later, maybe. I need to maximize productivity before my taiji.
Cheers...
