Everybody wants a piece!
Jan. 2nd, 2018 10:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexpgpIt has been dawning on me, over the years, that January is really a killer month, because it seems everybody wants a piece of you in January—property owners associations, tax assessors, and so on.
This is going to be an interesting month, in that regard.
January is historically sort of a poor month for Russian-to-English translation (and probably in the other direction, as well) because on the Russian end, the holidays start with New Years' Day and go on through Orthodox Christmas (and in some places, Orthodox New Year's Day). Call it the first week to ten days of the month.
That makes for a short month.
But hey, look at me—I was moaning about poor billings up through the second ten days of December, and the month turned out not too badly at the end.
I went out around noon to get some stuff done and got none of it done. Computer issues here, excuses there. Came home, napped (slept) and then got up and got some of it done anyway.
Cheers...
This is going to be an interesting month, in that regard.
January is historically sort of a poor month for Russian-to-English translation (and probably in the other direction, as well) because on the Russian end, the holidays start with New Years' Day and go on through Orthodox Christmas (and in some places, Orthodox New Year's Day). Call it the first week to ten days of the month.
That makes for a short month.
But hey, look at me—I was moaning about poor billings up through the second ten days of December, and the month turned out not too badly at the end.
I went out around noon to get some stuff done and got none of it done. Computer issues here, excuses there. Came home, napped (slept) and then got up and got some of it done anyway.
Cheers...
