(Almost) ready for tomorrow...

[alexpgp]

Both translations have been sent, and I was able to relax for an hour and watch this week's episode of The X Files. The story was certainly not the strongest in the world, but it wasn't bad. To tell the truth, though, I'm growing a little weary of glowing eyeballs. I'm not at all sure that they lent anything to the story at all.

Back downstairs, I relaxed some more by writing up the invoices for the past few days. That's always guaranteed to bring a smile to my lips. On the other hand, considering we're at about the halfway point in the month, I'm really happy to have done The Nuclear Papers earlier on, as without them, this would be turning into a pretty thin month, indeed, invoice-wise.

Then again, I'm not at all sure that such reasoning is healthy, since without any invoices at all, things would be wa-a-a-y thin. Given the facts as they currently stand, and given my self-imposed monthly "nut," I'm almost three quarters of the way towards making that "nut" for the month of January.

If all goes according to plan, Galina will be starting a week-long Continuing Education gig for her real-estate license renewal. She called today to ask how she could dial phones down in Houston without each call being a long-distance number. I reminded her that everyone down there has to dial ten digits to call anywhere locally, even across the street. (How soon they forget.) I wish all the questions I get asked are so easy.

Time to hit the hay. With any luck, I might make it to the store a little early tomorrow, though ultimately my arrival there will depend on my ability to get Drew up out of bed.

Cheers...

P.S. Sasha had a bad day.

Comments

[tamaraland.livejournal.com]

You are a machine! At the height of my translation adventures I could do maybe 10 pages a day!

[alexpgp.livejournal.com]

Thanks for the kind words. With practice comes speed, and I've been doing this - in one form or another - for Quite Some Time.

:^)

Cheers...