Home stretch...
Feb. 7th, 2002 09:46 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexpgp...but a long home stretch.
I've pretty much completed incorporating edits into 28 of the 30 files. I'm now working on the two "big" edits that consist largely of huge chunks of new material. There is really no time to get familiar with terminology already in use in the documents, so I'm going to have to rely on my skill, charm, and amazingly good looks to muddle my way through.
I shall have to cease work on this by 1 pm local time, which will give me about 20 minutes to get ready to leave for the MCC. Today, if I am not mistaken, I shall be interpreting for the capcom and glavnyi. I shall resume work when I get back home, which should be around 8 pm tonight.
Feht called a few minutes ago to find out a phone number. In the course of our conversation, he notes that he is feeling a bit unwanted, as he has had no substantial work assignments since returning from vacation. We also discussed the status of payments for the client I am - as it turns out - doing work for right now. I believe the client is 60 days past due on one item, and better than 30 days past due on one or two more.
...anyway, back to work!
Cheers...
I've pretty much completed incorporating edits into 28 of the 30 files. I'm now working on the two "big" edits that consist largely of huge chunks of new material. There is really no time to get familiar with terminology already in use in the documents, so I'm going to have to rely on my skill, charm, and amazingly good looks to muddle my way through.
I shall have to cease work on this by 1 pm local time, which will give me about 20 minutes to get ready to leave for the MCC. Today, if I am not mistaken, I shall be interpreting for the capcom and glavnyi. I shall resume work when I get back home, which should be around 8 pm tonight.
Feht called a few minutes ago to find out a phone number. In the course of our conversation, he notes that he is feeling a bit unwanted, as he has had no substantial work assignments since returning from vacation. We also discussed the status of payments for the client I am - as it turns out - doing work for right now. I believe the client is 60 days past due on one item, and better than 30 days past due on one or two more.
...anyway, back to work!
Cheers...
