(no subject)

[alexpgp]

The second translation for S is done. I keyed in most of the numbers "blind" (i.e., by feel on the numeric keypad), so I'm going to have to take particular care when I check the text before sending it in.

It was a heck of a lot of work for about 5000 words, let me tell you. Lots of typos, and what made the typos all the more damaging was the fact I was translating lines in a table (i.e., word combinations and not sentences).

Still no luck trying to print the JPEGs, but then again, I really haven't applied myself.

* * *There was snow on the ground this morning, but it all melted by about noon. That did not deter Drew from going up on the mountain. I shall have to ask him how it was. I suspect the snow was wet up there, just as it was here.

Time to get ready for company.

Cheers...

Comments

[svenska.livejournal.com]

Are the tables in the JPEG format?
If Yes, in these cases I use ABBYY FineReader 6.0 for the tables that I receive by fax-modem or in any image format.
FR6 can open and read JPEG/JPG, PCX, TIFF, PDF. And after OCR, I only need to check and correct the data in the tables.

[alexpgp.livejournal.com]

Well, I finally got one of the images to print, and I think the quality may be good enough to run them all through my copy of FR 5.0.

If I do go to Kazakhstan, I'll be sure to pick up a copy of 6.0 while passing through Moscow.

Cheers...