alexpgp: (Default)
[personal profile] alexpgp
I sort of feel like saying, "Aw, man, what a time for multitran.ru to go down!" But things are nowhere near desperate, not with sentences along the lines of:
Based on existing understandings of anionic lattice disordering, it may be assumed that point defects in LaF3 form as the result of thermal defects, primarily via the Schottky mechanism.
Although this may sound like a highly technical sentence, it's actually pretty easy to parse, if you have some experience with the lingo (and I do, courtesy of Soviet Physics - Crystallography).

Still, there are the occasional terms that I'd like to double-check, and it is something of a pain for multitran.ru to be down.

* * *
This is the third day running that I've managed to exercise (walking). Yesterday's session on the Nordic Trac was the usual boring grind; I need to figure out a way - either by listening to something or by reading something - to help make the time go by faster. Today, when I took a there-and-back walk, my prescribed time slipped away almost without my noticing it, and I wasn't doing anything in particular to help the time pass.

Cheers...

Date: 2003-02-08 01:31 am (UTC)
From: [identity profile] silpol.livejournal.com
another online vocabulary for your collection Английско-Белорусско-Польско-Русско-Украинский толковый словарь (http://www.slovnyk.org/)

Profile

alexpgp: (Default)
alexpgp

January 2018

S M T W T F S
  1 2 3456
7 8910111213
14 15 16 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 17th, 2025 11:32 am
Powered by Dreamwidth Studios