alexpgp: (OldGuy)
[personal profile] alexpgp
I was almost at the end of what I've come to call the "church translation," when I run into some very colloquial text in a document addressed to half the officials in the republic. You'd think that someone old enough to be a grandfather would have enough sense to refrain from indulging his own cheap shots (the scope of epithets he uses to describe the object of his ire is breathtaking), and frankly, from using the kind of language - even if it is in quotes - that's more appropriate to a teeny-bopping homie than to a mature member of the community.

Given what the man has been through, I don't begrudge him his apprehensions and his anger, but I truly have to wonder what the point of this document is: to get results or to satisfy that indulgence?

Cheers...

Profile

alexpgp: (Default)
alexpgp

January 2018

S M T W T F S
  1 2 3456
7 8910111213
14 15 16 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 5th, 2026 04:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios