Coming around again...

[alexpgp]

I'm incredibly lucky, as I've gotten to that mythical point where I'm hitting the same phrases over and over and thus, translating almost as fast as I can understand the text. (Hey, after nearly 30,000 words, it's time to get the hang of it, y'know?)

The untranslated part is done. Now I can go back and continue my first pass through the document, to make sure I've actually translated the entire thing.

Hot dang!

Cheers...