Now, that's what I'm talking about!
May. 23rd, 2009 11:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexpgpThere was a chunk of nearly 3000 new words in the 75-page item I'm reworking for Tuesday, so I decided to get it out of the way, figuring it would be a nice change of pace (aerospace) from the huge translation on surveying I'm working on.
Surveying is not my strong suit, at least in terms of specific terminology, though I have a fairly good idea of what the text is trying to say. Still, terminology is important, which is why I've gotten bogged down a few times the past couple of days doing research.
Anyway, the chunk is done, so I think I'll rest for a couple of hours and then go back and hit the surveying job, which has a little more than 31,000 words to go, and whittle it down some.
Is it really Saturday?
Cheers...
Surveying is not my strong suit, at least in terms of specific terminology, though I have a fairly good idea of what the text is trying to say. Still, terminology is important, which is why I've gotten bogged down a few times the past couple of days doing research.
Anyway, the chunk is done, so I think I'll rest for a couple of hours and then go back and hit the surveying job, which has a little more than 31,000 words to go, and whittle it down some.
Is it really Saturday?
Cheers...
