Marathon invoicing... done!
Aug. 25th, 2009 09:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexpgpIt's pleasant to send out invoices, but it's not all fun and games. Moreover, I should not have procrastinated as long as I did, because the longer I delay my invoice, the later I get paid.
There were no major surprises along the way, except for the HTML job. I suspect Wordfast may not have done a proper job of counting words (and in this case, Wordfast was what I had to rely upon, for billing reasons), but I basically ended up about 40% short of where I thought I'd be.
Still, it's not been a bad month, even if it's been a lonely one.
Cheers...
There were no major surprises along the way, except for the HTML job. I suspect Wordfast may not have done a proper job of counting words (and in this case, Wordfast was what I had to rely upon, for billing reasons), but I basically ended up about 40% short of where I thought I'd be.
Still, it's not been a bad month, even if it's been a lonely one.
Cheers...
