Brain turning to mush...
Jan. 22nd, 2010 09:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexpgpThis morning started out pretty poorly. Between various interruptions (including a BSOD), I managed to translate only 1000 source words between 9:30 am and noon. This is pretty bad, especially when you consider that the document is not all that complicated.
Things started looking up as the day progressed, and I actually managed to get a pretty good pace going in the afternoon. For the past couple of hours, I've been translating in bursts of 200-300 words, followed by long breaks. Right now, I've got under 500 words left until I reach today's self-assigned quota of 6400 source words.
Then I am going to decompress, because I get to do this again tomorrow (hopefully without the BSOD).
Cheers...
Things started looking up as the day progressed, and I actually managed to get a pretty good pace going in the afternoon. For the past couple of hours, I've been translating in bursts of 200-300 words, followed by long breaks. Right now, I've got under 500 words left until I reach today's self-assigned quota of 6400 source words.
Then I am going to decompress, because I get to do this again tomorrow (hopefully without the BSOD).
Cheers...
