![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Shoulder soreness...
Jan. 26th, 2008 10:00 pmI don't know quite how it happened, but I pulled my shoulder somehow, so I've been walking around like Lurch all day, mostly translating.
The first 90% of the item for Monday went fairly quickly; the second 90% went very slowly, but I think I'm done now. I'm debating whether to check the translation during the flight tomorrow or not, and am leaning away from the idea, if only because the printout of the PDF file is not going to be very legible (the figure I've just finished with is displayed at 247% on the extra monitor I have hooked up to the VAIO.
How lost I will be without that monitor should any written work come my way in the next two weeks that is not in, say, Word format.
Time to hit the rack.
Cheers...
The first 90% of the item for Monday went fairly quickly; the second 90% went very slowly, but I think I'm done now. I'm debating whether to check the translation during the flight tomorrow or not, and am leaning away from the idea, if only because the printout of the PDF file is not going to be very legible (the figure I've just finished with is displayed at 247% on the extra monitor I have hooked up to the VAIO.
How lost I will be without that monitor should any written work come my way in the next two weeks that is not in, say, Word format.
Time to hit the rack.
Cheers...
