"Hey, 'it'! You're a day!"

I haven't done a target word count of the long item, mostly because it's going to take some time, but I don't imagine the count will be much less than 10,000. That, combined with another 12,000 or so in the technical report have made for a pretty exhausting (almost) three days.

I spoke with Drew earlier today, and if my luck holds, I'll be eating dinner at the kids' place tonight. I'm full of anticipation.

In other news, I've got two appointments in Durango tomorrow, and generally speaking, both tomorrow and Tuesday are going to have to go off as if they had been choreographed for the Broadway stage if I am to get back to Houston by Christmas.

Hmm. I guess that means I won't be accepting any new translation work until after Christmas! What a concept!

Cheers...