Oh, happy day!

Some time ago, somebody at LJ tweaked something and LJArchive suddenly stopped syncing comments. Apparently, a couple of days ago, another tweak caused LJArchive to stop syncing posts as well. Fortunately, there is a solution (of which I learned via LJ friend bandicoot):

If you want to make your LJArchive work, go to http://syredronning.livejournal.com/1530901.html for the direct download link.

It worked for me.

I put in another good day of translation, sent off 5,000 words that had been done between yesterday and today, but then lost my enthusiasm and completed only another 1,000 or so source words for the long-term project. Assuming nothing comes in tomorrow, I'll have a good opportunity to make some real progress over the weekend.

Cheers...