![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Pausing for breath...
Jun. 4th, 2012 09:39 pmWhich is a good thing when it's basically the end of the day and time to knock off work.
I managed to whittle the plating/coating job down to about 3,200 source words by the end of yesterday's session, and finished the first draft of the translation late this afternoon. Then I started on an item that arrived this morning, and only just finished it, boosting today's total by another couple of thousand words.
The plate is still quite full, and there will be no time to relax until at least this weekend... by which time—who knows?
I managed to whittle the plating/coating job down to about 3,200 source words by the end of yesterday's session, and finished the first draft of the translation late this afternoon. Then I started on an item that arrived this morning, and only just finished it, boosting today's total by another couple of thousand words.
The plate is still quite full, and there will be no time to relax until at least this weekend... by which time—who knows?
