Moving steadily ahead...

There are advantages to a laundry room on the second floor (laundry from the second floor bedrooms need not travel far) and disadvantages, too (new appliances have to go up a floor). Fortunately, all that's in the past, now, and we're fully tuned for maximum smoke washing and drying.

Three of the articles for the long-term job feature a common author and common theme, which is encouraging. Today, between this, that, and the other thing, I managed to translate 2,500+ source words. That said, I'm hoping the folks who generate The Routine Stuff™ haven't been going hog-wild all weekend with changes on top of changes on top of wholesale rewrites.

It has been a seriously long day.... time to go to sleep!