Slowly winding down...
Jan. 5th, 2003 07:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexpgpI moved the ActionLaser to the store this morning and made sure it works before dragging the LaserJet home to sit on the floor of my office while I figure out what to do with it. I also went down to the Ace hardware store to return some things I'd bought around Thanksgiving. The one plant shop I know of in town was, of course, closed.
The home stretch of the translation started at noon and ended around 4:15. I've done all the post-translation stuff except for a line-by-line review, which I may do tomorrow before sending the file to the client. (I have to remember to get up early enough to make sure Galina sets off for Durango in time to meet our box supplier's truck.)
I had meant to also revise the store's spreadsheet, since the UPS rates go up tomorrow, but that can wait for a day or two. Right now, I'm letting dinner settle with a cup of green tea at hand as I type this. I think I'm going to watch The 13th Warrior in a little bit.
As I type this, I've hooked up the 15" monitor that I bought at the Humane Society's thrift shop (together with the color inkjet printer). The monitor seems to be in excellent condition; the screen is bright, multicolored graphics show up in striking multicolor <grin>, and there is no fuzziness. I think I'll keep it (the HS has a 3-day return policy for stuff like this).
Cheers...
The home stretch of the translation started at noon and ended around 4:15. I've done all the post-translation stuff except for a line-by-line review, which I may do tomorrow before sending the file to the client. (I have to remember to get up early enough to make sure Galina sets off for Durango in time to meet our box supplier's truck.)
I had meant to also revise the store's spreadsheet, since the UPS rates go up tomorrow, but that can wait for a day or two. Right now, I'm letting dinner settle with a cup of green tea at hand as I type this. I think I'm going to watch The 13th Warrior in a little bit.
As I type this, I've hooked up the 15" monitor that I bought at the Humane Society's thrift shop (together with the color inkjet printer). The monitor seems to be in excellent condition; the screen is bright, multicolored graphics show up in striking multicolor <grin>, and there is no fuzziness. I think I'll keep it (the HS has a 3-day return policy for stuff like this).
Cheers...
