About to pause...
Jan. 4th, 2007 02:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexpgpI should have taken a closer look yesterday at the French document that arrived for translation. It cannot exactly be described as a cakewalk, and had I known this, I would not have wasted a couple of hours during the morning trying to make head or tail of the invoicing feature of an accounting package I recently installed on my machine.
The good news is that I'm just over 20% of the way through the document. The bad news is that at this rate, I have another 8 hours of work in front of me.
I've been slacking off on my exercise, and am feeling a bit butt-heavy after sitting in my office chair all day, so I'm going to risk getting thoroughly wet and go for a bike ride around the neighborhood (I'm pretty sure it's stopped raining, but there are always the puddles to contend with!).
With any luck, I ought to be able to put in another 5-6 hours once I get back.
Cheers...
The good news is that I'm just over 20% of the way through the document. The bad news is that at this rate, I have another 8 hours of work in front of me.
I've been slacking off on my exercise, and am feeling a bit butt-heavy after sitting in my office chair all day, so I'm going to risk getting thoroughly wet and go for a bike ride around the neighborhood (I'm pretty sure it's stopped raining, but there are always the puddles to contend with!).
With any luck, I ought to be able to put in another 5-6 hours once I get back.
Cheers...
