On station...
Apr. 14th, 2004 11:59 amIn Building 4S, waiting for Peter S. to return.
I received an email yesterday about the Kazakhstan gig. It's on, with the campaign starting May 7th or 8th. More detail to follow today, says my contact. One thing I am interested in knowing is if that means leaving on the 7th/8th or being in Baikonur by that time (i.e., leaving somewhere around the 3rd-5th). In any event, it would seem I may just end up leaving for the other side of The Pond™ from Houston.
Je voudrais savoir aussi si le client est français. Ça ne me fait rien, parce-que je n'ai pas peur d'essayer parler en français avec le monde; c'est simplement que je veut savoir. [An attempt to say: I would also like to know if the client is French. It doesn't matter to me, because I'm not afraid to speak French with people; it's just that I want to know.]
The thought of finally hearing something elicits simultaneous feelings of excitement and trepidation. On the one hand, it'll be something of an adventure (all road trips are, whether one realizes this or not); on the other, it'll also be time away from loved ones and familiar places.
Que sera, sera.
Cheers...
P.S. Hopefully, there are no more than three errors in that last sentence!
I received an email yesterday about the Kazakhstan gig. It's on, with the campaign starting May 7th or 8th. More detail to follow today, says my contact. One thing I am interested in knowing is if that means leaving on the 7th/8th or being in Baikonur by that time (i.e., leaving somewhere around the 3rd-5th). In any event, it would seem I may just end up leaving for the other side of The Pond™ from Houston.
Je voudrais savoir aussi si le client est français. Ça ne me fait rien, parce-que je n'ai pas peur d'essayer parler en français avec le monde; c'est simplement que je veut savoir. [An attempt to say: I would also like to know if the client is French. It doesn't matter to me, because I'm not afraid to speak French with people; it's just that I want to know.]
The thought of finally hearing something elicits simultaneous feelings of excitement and trepidation. On the one hand, it'll be something of an adventure (all road trips are, whether one realizes this or not); on the other, it'll also be time away from loved ones and familiar places.
Que sera, sera.
Cheers...
P.S. Hopefully, there are no more than three errors in that last sentence!