Coming up for air...
Mar. 8th, 2005 07:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexpgpI don't really recall what I had for lunch... some potato chips? a bowl of solyanka? (Dinner, I know about: none yet!)
I've been on the go since 6 am, roughly, and I am pretty beat. I've exceeded my translation goal for the day by a good 10%, and I don't really feel like doing the Stakhanovite thing. (Upon reflection, if truth be known, I've not included the two short items in my tally for the day - a scrub/review of one document translated in draft mode yesterday and one translation done this morning - so I've actually done more than I intended without really intending to... go figure.)
Blyeah!
So I am going to go upstairs, use the last of my diet tonic to make a middle-strength gin-and-tonic, and make dinner and wash dishes until I get sick of the procedure.
Then I'm going to go to bed and try to develop a theme for possible presentation at the ATA conference in Seattle later this year.
Cheers...
I've been on the go since 6 am, roughly, and I am pretty beat. I've exceeded my translation goal for the day by a good 10%, and I don't really feel like doing the Stakhanovite thing. (Upon reflection, if truth be known, I've not included the two short items in my tally for the day - a scrub/review of one document translated in draft mode yesterday and one translation done this morning - so I've actually done more than I intended without really intending to... go figure.)
Blyeah!
So I am going to go upstairs, use the last of my diet tonic to make a middle-strength gin-and-tonic, and make dinner and wash dishes until I get sick of the procedure.
Then I'm going to go to bed and try to develop a theme for possible presentation at the ATA conference in Seattle later this year.
Cheers...
